Office71190@CERN 本文へジャンプ

final update; 09/06/2008
Survival info

Drivers License (Swiss)

スイスの運転免許証を取得する手続きは以下のとおりです。

必要書類 * 申請書(Formule d'echange d'un permis de conduire etranger)
* 日本の運転免許証
* 日本の運転免許証のフランス語法定翻訳
* スイス滞在許可証(CERN発行のAttestation de fonctionでも可)
* 写真 2枚(カラー 4.5 x 3.5 cm) 
  
日本の運転免許証のフランス語法定翻訳及び視力検査 * 日本の運転免許証のフランス語法定翻訳
 在ジュネーブ日本国総領事館で作成してくれます。作成には2〜3日程度要します。翻訳料22CHF。
* 視力検査
 申請書中、"3.Examen de la vue"は視力検査の欄になります。指定のメガネ店等で視力検査をし、必要事項を記入してもらう必要があります(視力検査料金;20CHF)
 指定視力検査実施店舗一覧
 
手続き 1)在ジュネーブ日本国領事館で、日本の運転免許証のフランス語法定翻訳の手続き申請。
2)Webから申請書をダウンロードして必要事項を記入。
3)指定のメガネ店等で視力検査を行い、申請書に必要事項を記入してもらう(予約が必要な場合があるので、事前に連絡しましょう)。
4)必要書類が整ったら、免許センターで申請。申請後20分程度で発行してくれます。

Geneva免許センター(Service des automobiles et de la navigation) (map) 
 受付時間; 07h30-16h00(土日・祝日休)
 免許証交付料; 150CHF
 




    Copyright(C)2007Y.K